Pageareas:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

  • Ökumene
  • Sehenswürdigkeiten
  • Kirchenmusik
  • Heilige
  • VIRC
  • Messtexte
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Kontakt
tourismuspastoral@edw.or.at
+43 1 515 52-3375
Tourismusseelsorge - Kategoriale Seelsorge der Erzdiözese Wien / VIRC
Mainmenu:
  • Ökumene
  • Sehenswürdigkeiten
  • Kirchenmusik
  • Heilige
  • VIRC

Language-menu:
  • de
  • en

Hauptmenü ein-/ausblenden
Content:

alapvető Magyar imák

 

A keresztvetés


Az Atya,
a Fiú
és a Szentlélek nevében.
Ámen.

 

Az Úr imádsága / Miatyánk


Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
szenteltessék meg a te neved;
jöjjön el a te országod;
legyen meg a te akaratod,
amint a mennyben, úgy a földön is.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma;
és bocsásd meg vétkeinket,
miképpen mi is megbocsátunk
az ellenünk vétkezőknek;
és ne vígy minket kísértésbe,
de szabadíts meg a gonosztól.


Mert tiéd az ország,
a hatalom
és a dicsőség
mindörökké.

Ámen.

 

Szentháromság dícserete


Dicsőség az Atyának,
a Fiúnak
és a Szentléleknek.
Miképpen kezdetben,
most és
mindörökké.
Ámen.

 

Apostoli Hitvallás


Hiszek egy Istenben,
mindenható Atyában,
mennynek és földnek Teremtőjében.
És Jézus Krisztusban,
az ő egyszülött Fiában, a mi Urunkban;
aki fogantatott Szentlélektől,
született Szűz Máriától;
szenvedett Poncius Pilátus alatt;
megfeszítették, meghalt és eltemették.
Alászállt a poklokra,
harmadnapon feltámadt a halottak közül;
fölment a mennybe,
ott ül a mindenható Atyaisten jobbján;
onnan jön el ítélni élőket és holtakat.
Hiszek Szentlélekben.
Hiszem a katolikus Anyaszentegyházat;
a szentek közösségét,
a bűnök bocsánatát;
a test feltámadását
és az örök életet.

Ámen.

 

Üdvözlégy Mária


Üdvözlégy Mária,
kegyelemmel teljes,
az Úr van teveled,
áldott vagy te
az asszonyok között,
és áldott
a te méhednek gyümölcse, Jézus.
Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja,
imádkozzál érettünk, bűnösökért,
most és halálunk óráján.
Ámen.

 

Az Úrangyala (Angelus)


Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát,
és ő méhébe fogadá Szentlélektől szent Fiát.


Üdvözlégy Mária ...


Íme az Úrnak szolgálóleánya,
legyen nekem a te igéd szerint.


Üdvözlégy Mária ...


És az Ige testté lőn,
és miköztünk lakozék.


Üdvözlégy Mária ...


Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja,
hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire.


Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd lelkünkbe

szent kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által

szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését

megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje által a
feltámadás dicsőségébe vitessünk. Krisztus, a mi Urunk

által. Ámen.

 

Texte der Hl. Messe Lateinisch/Ungarisch (A mise rendje/Magyar)

back

Footermenu:
  • Ökumene
  • Sehenswürdigkeiten
  • Kirchenmusik
  • Heilige
  • VIRC

Tourismusseelsorge - Kategoriale Seelsorge der Erzdiözese Wien / VIRC

1010 Wien, Stephansplatz 6/1/6/622

 +43 (1) 51552 - 3375      tourismuspastoral@edw.or.at

  • Messtexte
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Kontakt
jump to top